Übersetzung von "fangen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fangen"

fangen verb Konjugation

fing / fängt / gefangen

attraper

Kannst du das Huhn fangen?

Peux-tu attraper la poule ?

sich fangen verb

se rattraper

Die verlorene Zeit fängt man nie wieder ein

Le temps perdu ne se rattrape jamais

das Fangen n substantiv Deklination

le jeu à chat m (Kinderspiel)

der Fang m substantiv Deklination

pl. Fänge

la pêche f (Fischfang)

Ein zu reicher Fang schädigt das Netz.

Une pêche trop abondante endommage le filet.

la prise f (Tätigk.)

Phrasen mit "fangen" (1)

sich fangen - se rattraper

Kontexte mit "fangen"

Kannst du das Huhn fangen? Peux-tu attraper la poule ?

Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben. Parmi les poissons d'eau douce, il y en a plusieurs qui sont des espèces protégées. Il est interdit de les pêcher ou de les acheter.

Die Katze jagte die Maus, konnte sie aber nicht fangen. Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.

Wenn die Katzen Ziegen hüten, wer wird dann die Mäuse fangen? Si les chats gardent les chèvres, qui attrapera les souris?

Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen. Au regard de la critique internationale, plusieurs pays ont arrêté d'attraper des baleines.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.