Übersetzung von "flößen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "flößen"

flößen verb Konjugation

flößte / flößt / geflößt

faire flotter

fließen verb Konjugation

floß / fließt / gefloßen

couler (Wasser)

Hawaii ist wirklich das Land, wo Milch und Honig fließen.

Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.

circuler (Elektr.)

Das Herz hat vier Herzkammern, zwei Vorhofkammern und zwei Ventrikelkammern, durch die in jeder Minute fünf Liter Blut fließen.

Le coeur contient quatre cavités : deux oreillettes et deux ventricules où circulent cinq litres de sang par minute.

das Floß n substantiv Deklination

pl. Flöße

le radeau m

Wenn Flöße nur fliegen könnten, wären sie mein Lieblingsverkehrsmittel!

Si seulement les radeaux pouvaient voler, ça serait mon moyen de transport préféré !

le train de bois m (Baumfloß)

Phrasen mit "flößen" (1)

sich flößen - faire flotter

Kontexte mit "flößen"

Seine ökologische Verantwortung anerkennend startet der Automobilhersteller die Serienproduktion von Flößen. Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série.

Aus der Wunde floss Blut. De la plaie, coulait du sang.

Wenn Flöße nur fliegen könnten, wären sie mein Lieblingsverkehrsmittel! Si seulement les radeaux pouvaient voler, ça serait mon moyen de transport préféré !

Blut fließt durch die Adern. Le sang circule à travers les veines.

Die Seine fließt durch Paris. La Seine passe au travers Paris.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.