Übersetzung von "folgen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "folgen"

folgen verb Konjugation

folgte / folgt / gefolgt

suivre (nachfolgen)

Ich kann dir nicht folgen.

Je ne peux pas te suivre.

résulter (resultieren)

sich folgen verb

suivre (nachfolgen)

Folge dem Beispiel deiner Schwester.

Suis l'exemple de ta sœur.

résulter (resultieren)

die Folge f substantiv Deklination

pl. Folgen

la conséquence f (Konsequenz)

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

la suite f (Aufeinanderfolge)

Er ist in Folge eines Unfalls taub geworden.

Il est devenu sourd à la suite d'un accident.

Phrasen mit "folgen" (6)

sich folgen - suivre
an den Folgen - des suites de
auf dem Fuß folgen - suivre à pied
auf dem Fuße folgen - emboîter le pas
sich auf dem Fuß folgen - suivre à pied
sich auf dem Fuße folgen - emboîter le pas

Kontexte mit "folgen"

Ich kann dir nicht folgen. Je ne peux pas te suivre.

Wenn du jetzt schon weggingest, würden die Folgen verheerend sein. Si tu partais maintenant, les conséquences seraient dévastatrices.

Das wird keine Folgen haben. Ça n'aura pas de suites.

Wir sollten seinem Beispiel folgen. Nous devrions suivre son exemple.

Wenn etwas schiefgeht, übernehme ich für die Folgen die Verantwortung. Si quelque chose va de travers, je prendrai la responsabilité des conséquences.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.