Übersetzung von "ganz" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ganz"

ganz adjektiv

tout (gesamt)

Das ist nicht ganz richtig.

Ce n'est pas tout à fait exact.

entier (unbeschädigt)

Hast du es ganz gelesen?

Tu l'as lu en entier ?

complet (Business Basic)

Zwei Halbwahrheiten ergeben noch keine ganze Wahrheit.

Deux demi-vérités n'en font pas une complète.

ganz adverb

totalement (Business Basic)

Du hast nicht ganz unrecht.

Tu n'as pas totalement tort.

complètement (Business Basic)

Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf.

Il s'investit complètement dans la construction de maquettes d'avions.

entièrement (vollkommen)

Sie konzentrierte sich ganz auf die Kinder.

Elle se concentra entièrement sur les enfants.

tout à fait

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ganz" (13)

ganz schön - tout à fait
ganz und gar - tout à fait
ganz und gar nicht - pas du tout
ganz Ohr sein - être tout ouïe
ganz besonders - très particulièrement
ganz gleich - complètement égal
ganz nahe - tout près
in ganz Europa - par toute Europe
ganz im Gegenteil - bien au contraire
ganz oder teilweise - en tout ou en partie

Kontexte mit "ganz"

Das ist nicht ganz richtig. Ce n'est pas tout à fait exact.

Hast du es ganz gelesen? Tu l'as lu en entier ?

Du hast nicht ganz unrecht. Tu n'as pas totalement tort.

Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf. Il s'investit complètement dans la construction de maquettes d'avions.

Sie konzentrierte sich ganz auf die Kinder. Elle se concentra entièrement sur les enfants.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.