Übersetzung von "gegenüber" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gegenüber"

gegenüber adverb

en face (örtlich)

Welches Haus ist Ihrem gegenüber?

À qui est la maison en face de la vôtre ?

gegenüber präposition

en face de (+ Dat., örtlich)

à l'égard (in Bezug auf)

vis-à-vis de (im Vergleich zu)

Phrasen mit "gegenüber" (7)

sich gegenüber sehen - être confronté
gegenüber stehen - être en face
gegenüber stellen - opposer
gegenüber treten - faire face
sich gegenüber stehen - s'affronter
sich gegenüber stellen - opposer
sich gegenüber treten - faire face

Kontexte mit "gegenüber"

Welches Haus ist Ihrem gegenüber? À qui est la maison en face de la vôtre ?

Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei. Elle lui reprocha d'être indifférent envers elle.

Welches Haus ist deinem gegenüber? À qui est la maison en face de la tienne ?

Gegenüber kann man eine Kirche sehen. En face, on peut voir une église.

Der Besucher nahm mir gegenüber Platz. Le visiteur prit place en face de moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.