Übersetzung von "holen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "holen"

holen verb Konjugation

holte / holt / geholt

aller chercher (hingehen u herbringen)

Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?

Vas-tu envoyer quelqu'un aller chercher un médecin ?

apporter (bringen)

Bitte hol mir einen Stuhl.

Merci de m'apporter une chaise.

Phrasen mit "holen" (9)

sich holen - prendre
tief Luft holen - respirer à fond
Atem holen - respirer
nieder holen - amener
sich den Schnupfen holen - attraper un rhume
sich nieder holen - amener
sich Schnupfen holen - attraper rhume
sich zurück holen - aller rechercher
zurück holen - aller rechercher

Kontexte mit "holen"

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.

Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen? Vas-tu envoyer quelqu'un aller chercher un médecin ?

Der Schäfer ging fort, um einen kleinen Sack zu holen. Le berger s'en alla chercher un petit sac.

Ich hole dich zu Hause ab. Je te prendrai chez toi.

Holt bitte einen Stuhl aus dem Nebenraum. Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.