Übersetzung von "in Acht nehmen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "in Acht nehmen"

in acht nehmen verb

prendre garde (StreckF.)

Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht.

Prends garde du loup déguisé en agneau.

in Acht nehmen verb

faire attention (Geistestätigkeit)

Kontexte mit "in acht nehmen"

Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Prends garde du loup déguisé en agneau.

Wo sich der Esel einmal stösst, da nimmt er sich immer in acht Un âne ne trébuche pas deux fois contre la même pierre

Wir nehmen den Zug um acht Uhr. Nous prendrons le train de huit heures.

Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen. Je suis arrivé ici à 8 heures ce matin.

Sie können alles nehmen, was Sie wollen. Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.