Übersetzung von "jetzt" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "jetzt"

jetzt adverb

maintenant (zeitlich)

Jetzt haben wir den Schlamassel!

Maintenant, nous sommes dans la mouise !

asteure

Phrasen mit "jetzt" (8)

bis jetzt - jusqu'à maintenant
jetzt noch - encore maintenant
von jetzt an - désormais
noch jetzt - encore maintenant
schon jetzt - dès maintenant
gleich jetzt - dès maintenant
jetzt heute - aujourd'hui
von jetzt ab - désormais

Kontexte mit "jetzt"

Jetzt haben wir den Schlamassel! Maintenant, nous sommes dans la mouise !

Jetzt arbeitet er im Stadtzentrum. Il travaille à présent dans le centre-ville.

Ich habe jetzt keine Zeit. Je n'ai pas le temps maintenant.

Heute morgen kam mir eine geniale Idee. Aber jetzt kommen mir Zweifel. Il m'est venu ce matin une idée géniale. Mais ce sont à présent des doutes qui me viennent.

Ich bin jetzt sehr müde. Je suis très fatigué maintenant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.