Übersetzung von "laut" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "laut"

laut adjektiv

fort (Stimme, Mus.)

Pst... ihr redet zu laut.

Chut...vous parlez trop fort.

bruyant (Geräusch, Kinder)

Da die Stimmen von den Wänden reflektiert werden, ist es in diesem Zimmer laut.

Comme les voix sont réfléchies par les murs, cette pièce est bruyante.

laut adverb

fort

Pst... ihr redet zu laut.

Chut...vous parlez trop fort.

bruyamment (geräuschvoll)

laut präposition

selon (+ Gen./Dat.)

Laut Radio wird es morgen schneien.

Selon la radio, il neigera demain.

conformément à (Adm.)

der Laut m substantiv Deklination

pl. Laute

le son m (Klang)

Phrasen mit "laut" (20)

Lautsprecher - haut-parleur
Lautstärke - volume
Wortlaut - texte
Kaiserslautern - Kaiserslautern
Knacklaut - coup de glotte
laut Angaben - selon les déclarations de
laut Befehl - conformément à l'ordre
laut Bericht - d'après le message
Lautgesetz - loi phonétique
Lautmalerei - onomatopée

Kontexte mit "laut"

Pst... ihr redet zu laut. Chut...vous parlez trop fort.

Laut Radio wird es morgen schneien. Selon la radio, il neigera demain.

Da die Stimmen von den Wänden reflektiert werden, ist es in diesem Zimmer laut. Comme les voix sont réfléchies par les murs, cette pièce est bruyante.

In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin". Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

Perry hat sich angewöhnt, laut zu denken. Perry a pris l'habitude de penser à voix haute.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.