Übersetzung von "mauern" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mauern"

mauern verb Konjugation

mauerte / mauert / gemauert

maçonner

jouer recroquevillé en défense (Fußball)

"bétonner" (Fußball)

"jouer le béton" (Fußball)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

die Mauer f substantiv Deklination

pl. Mauern

le mur m

Eine Mauer umgab die Altstadt.

Un mur ceignait la vieille ville.

Phrasen mit "mauern" (1)

sich mauern - maçonner

Kontexte mit "mauern"

Innerhalb und ausserhalb der Mauern von Troja wird gesündigt. On a péché aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des murs de Troie.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

Eine Mauer umgab die Altstadt. Un mur ceignait la vieille ville.

Der Nagel ging durch die Mauer. Le clou traversa le mur.

Die Mauer ist voll von Graffitis. Le mur est couvert de graffitis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.