Übersetzung von "melden" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "melden"

melden verb Konjugation

meldete / meldet / gemeldet

annoncer

die Melde f substantiv Deklination

pl. Melden

l' arroche f (Reisen)

Phrasen mit "melden" (6)

fertig melden - annoncer la fin du travail
sich fertig melden - annoncer la fin du travail
sich melden - s'inscrire
sich zu Wort melden - demander la parole
sich zu Worte melden - demander la parole
sich zum Wort melden - demander la parole

Kontexte mit "melden"

Ich möchte einen Diebstahl melden. Je voudrais déclarer un vol.

Wem soll ich das melden? Qui dois-je en informer ?

Sie müssen den Unfall bei unserem Hauptsitz melden Vous devez signaler à notre siège social

Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können. Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.

„Hier ist meine Visitenkarte. Melden Sie sich bitte bei mir, sobald Sie neue Informationen haben. Ich bin jederzeit erreichbar", sagte der Journalist. "Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.