Übersetzung von "nachlassen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nachlassen"

nach|lassen verb Konjugation

diminuer (abnehmen)

Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.

La douleur a un peu diminué.

faire un rabais (vom Preis)

décroître (Lärm)

das Nachlassen n substantiv Deklination

le déclin m (Business Basic)

der Nachlass m substantiv Deklination

pl. Nachlasse

la succession f

Die Geschwister kämpften bis auf's Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.

Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.

la remise f

Phrasen mit "nachlassen" (1)

sich nachlassen - diminuer

Kontexte mit "nachlassen"

Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen. La douleur a un peu diminué.

Die Geschwister kämpften bis auf's Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters. Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.

Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit. La diminution soudaine de l'appétit est parfois le symptôme d'une affection.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.