Übersetzung von "nehmen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nehmen"

nehmen verb Konjugation

nahm / nimmt / genommen

prendre (mit der Hand greifen)

Müssen wir den Bus nehmen?

Devons-nous prendre le bus ?

ôter (wegnehmen)

Was du erlebt oder gesehen hast, kann dir keiner nehmen.

Personne ne pourra t'ôter ce que tu as vu ou vécu.

Phrasen mit "nehmen" (105)

sich nehmen - prendre
teil nehmen - participer
fest nehmen - arrêter
sich fest nehmen - arrêter
sich das Leben nehmen - se suicider
zurück nehmen - retirer
auf die leichte Schulter nehmen - prendre à la légère
Bad nehmen - prendre bain
Abstand nehmen - renoncer
sich teil nehmen - participer

Kontexte mit "nehmen"

Müssen wir den Bus nehmen? Devons-nous prendre le bus ?

Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab. Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît.

Was du erlebt oder gesehen hast, kann dir keiner nehmen. Personne ne pourra t'ôter ce que tu as vu ou vécu.

Wir nehmen Bestellungen telefonisch entgegen. Nous prenons les commandes par téléphone.

Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab. Et lorsque vous m'adressez la parole, enlevez votre chapeau.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.