Übersetzung von "neu" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "neu"

neu adjektiv

nouveau (nicht alt)

Sie ist neu in der Stadt.

Elle est nouvelle en ville.

neuf (neu gemacht)

Dieses Auto ist wie neu.

Cette voiture est comme neuve.

nouvellement

Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.

Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.

récent (kürzlich geschehen)

Jacks Auto ist ein neues Modell.

La voiture de Jack est un modèle récent.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

neu adverb

nouvellement (wieder)

Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.

Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.

récemment (neulich)

à neuf

Phrasen mit "neu" (15)

Neueröffnung - inauguration
Neuerscheinung - nouveauté
neu starten - redémarrer
neu Wege gehen - changer méthode
sich neu starten - redémarrer
völlig neu - tout à fait nouvellement
neu anlegen - réinvestir
neu bewerten - réévaluer
neu organisieren - réorganiser
neu regeln - rajuster

Kontexte mit "neu"

Sie ist neu in der Stadt. Elle est nouvelle en ville.

Dieses Auto ist wie neu. Cette voiture est comme neuve.

Der Priester segnete die neu errichtete Kirche. Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.

Er ist neu in der Stadt. Il est nouveau en ville.

Das Auto ist ziemlich neu. La voiture est assez neuve.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.