Übersetzung von "packen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "packen"

packen verb Konjugation

packte / packt / gepackt

saisir (fassen, ergreifen)

Jemand packte mich am Arm.

Quelqu'un me saisit par le bras.

faire les valises (Koffer packen)

Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.

J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.

mettre (legen, stecken)

empaqueter (einpacken)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Packen n substantiv Deklination

pl. Packen

l' emballage m (Business Basic)

la compression f (Business Basic)

le compactage m (Business Basic)

le conditionnement m (Business Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Pack m substantiv Deklination

pl. Packe

le paquet m

Phrasen mit "packen" (8)

beim Schopf packen - sauter sur l'occasion
die Gelegenheit beim Schopf packen - perdre une belle occasion
in Watte packen - mettre sous globe
sich packen - filer
sich zusammen packen - empaqueter
zusammen packen - empaqueter
fertig packen - préemballer
sich fertig packen - préemballer

Kontexte mit "packen"

Jemand packte mich am Arm. Quelqu'un me saisit par le bras.

Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück. J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.

Ich packte die Katze am Nacken. Je saisis le chat par la nuque.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm. Le policier saisit le voleur par le bras.

Plötzlich packte ihn die Wut und mit aller Kraft rammte er ihr ihren Dildo in den Bauch. Soudain la colère le saisit et il lui enfonça de toutes ses forces son godemiché dans le ventre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.