Übersetzung von "rache" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rache"

die Rache f substantiv Deklination

pl. Rachen

la vengeance f

Er wurde von Rache getrieben.

Il était mu par la soif de vengeance.

rächen verb Konjugation

rächte / rächt / gerächt

venger

Wer wird Karls Tod rächen?

Qui va venger la mort de Karl ?

Phrasen mit "rache" (9)

Blutrache - vendetta
auf Rache brüten - méditer une vengeance
auf Rache sinnen - méditer une vengeance
Rache nehmen - se venger
Rache üben - se venger
sich auf Rache brüten - méditer une vengeance
sich auf Rache sinnen - méditer une vengeance
sich Rache nehmen - se venger
sich Rache üben - se venger

Kontexte mit "rache"

Er wurde von Rache getrieben. Il était mu par la soif de vengeance.

Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher. La vengeance du ciel est tardive mais certaine.

Es gibt nichts Schlimmeres, als die Rache einer geschmähten Frau. Il n'y rien de pire que la vengeance d'une femme bafouée.

Das Wasser haftet nicht an den Bergen; die Rache nicht an einem großen Herzen. La vengeance ne s'attache pas davantage à un grand cœur que l'eau à la montagne.

Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich. Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.