Übersetzung von "reden" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reden"

reden verb Konjugation

redete / redet / geredet

parler (sprechen)

Sie hat niemanden zum Reden.

Elle n'a personne à qui parler.

dire (sagen)

Hinterher hat man gut reden

Après coup on a beau dire

faire un discours (Rede halten)

die Rede f substantiv Deklination

pl. Reden

le discours m (Gespräch)

Muss ich eine Rede halten?

Dois-je faire un discours ?

la parole f (das Reden)

Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort.

Il y a des gens qui tiennent dix fois plus facilement un discours qu'une seule fois leur parole.

le langage m (Redeweise)

Phrasen mit "reden" (8)

sich reden - parler
Redensart - locution
aneinander vorbei reden - se comprendre mal
gegen die Wand reden - parler en l'air
in abgehackten Sätzen reden - sauter du coq à l'âne
in den Wind reden - prêcher dans le désert
sich in Hitze reden - s'échauffer en parlant
von sich reden machen - faire parler beaucoup de soi

Kontexte mit "reden"

Sie hat niemanden zum Reden. Elle n'a personne à qui parler.

Ich habe seine langen Reden satt. J'en ai marre de ses longs discours.

Hinterher hat man gut reden Après coup on a beau dire

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold La parole est d'argent, le silence est d'or

Pst... Sie reden zu laut. Chut...vous parlez trop fort.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.