Übersetzung von "schneiden" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schneiden"

schneiden verb Konjugation

schnitt / schneidet / geschnitten

couper

Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

trancher (Reisen)

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.

Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

tailler (Reisen)

Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.

Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

donner de l'effet (Fußball)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

die Schneide f substantiv Deklination

pl. Schneiden

le tranchant m (Ggst.)

Eine scharfe Zunge ist das einzige Werkzeug, dessen Schneide durch dauernden Gebrauch schärfer wird.

Une langue acérée est le seul outil dont le tranchant s'affute par un usage durable.

Phrasen mit "schneiden" (10)

sich schneiden - se couper
Gesichter schneiden - faire grimaces
in Scheiben schneiden - couper en tranches
klein schneiden - émincer
sich ins eigene Fleisch schneiden - se faire du tort
sich klein schneiden - émincer
sich zurecht schneiden - couper
zurecht schneiden - couper
in dünne Scheiben schneiden - émincer
in Würfel schneiden - couper en dès

Kontexte mit "schneiden"

Schneiden, waschen und föhnen bitte. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben. Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke. Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

Lass mich die Möhren schneiden. Laisse-moi couper les carottes.

Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab. Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.