Übersetzung von "sich achten" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sich achten"

sich achten verb

faire attention

Achten Sie auf Ihre Ernährung.

Faites attention à votre alimentation.

respecter (Personen)

Wir sollten unsere Eltern achten.

Nous devrions respecter nos parents.

estimer (Personen)

Er ist ein geachtetes Mitglied.

C'est un membre estimé.

sich ächten verb

proscrire

Kontexte mit "sich achten"

Achten Sie auf Ihre Ernährung. Faites attention à votre alimentation.

Wir sollten unsere Eltern achten. Nous devrions respecter nos parents.

Er ist ein geachtetes Mitglied. C'est un membre estimé.

Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren. Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture.

Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.