Übersetzung von "sich kümmern" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sich kümmern"

sich kümmern verb

s'occuper (sorgen für)

Er ist ein Witwer mit drei jungen Kindern, um die er sich kümmern muss.

C'est un veuf avec trois jeunes enfants dont il doit s'occuper.

se soucier (beachten)

Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet?

Qui se soucie de quand elle va se marier ?

Kontexte mit "sich kümmern"

Er ist ein Witwer mit drei jungen Kindern, um die er sich kümmern muss. C'est un veuf avec trois jeunes enfants dont il doit s'occuper.

Wer wird sich um das Baby kümmern? Qui va s'occuper du bébé ?

Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern. Il était disposé à s'occuper du chat.

Wenn ich sterben sollte, wer würde sich dann um meine Kinder kümmern? Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?

Niemand kümmert sich um mich. Personne ne s'occupe de moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.