Übersetzung von "soweit" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "soweit"

soweit konjunktion

autant que (sofern)

Soweit ich weiß ist er verlässlich.

Pour autant que je sache, il est digne de foi.

soweit adverb

jusqu'ici (bis dahin)

Phrasen mit "soweit" (4)

soweit als möglich - autant que possible
soweit nicht - jusqu'à ce que
soweit wie möglich - autant que possible
wenn und soweit - si seulement

Kontexte mit "soweit"

Soweit ich weiß ist er verlässlich. Pour autant que je sache, il est digne de foi.

Soweit ich weiß, wird er nicht kommen. Pour autant que je sache, il ne viendra pas.

Soweit ich weiß, existiert kein solches Wort. Pour autant que je sache, un tel mot n'existe pas.

Es ist sehr weit, soweit ich weiß. Pour autant que je sache, c'est très loin.

Soweit ich weiß, ist er nicht faul. Pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.