Übersetzung von "stürzen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "stürzen"

stürzen verb Konjugation

stürzte / stürzt / gestürzt

renverser

Was Hände bauen, können Hände stürzen.

Ce que des mains bâtissent, des mains peuvent le renverser.

chuter (Business Basic)

Seine Nachlässigkeit führte zu seinem Sturz.

Sa négligence a précipité sa chute.

tomber

Ich stürzte und brach mir die Hand.

Je suis tombé et me suis cassé la main.

baisser (Business Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Sturz m substantiv Deklination

pl. Stürze

la chute f (Fall)

Seine Nachlässigkeit führte zu seinem Sturz.

Sa négligence a précipité sa chute.

le renversement m (Dynastie)

la baisse f (Business Basic)

l' effondrement m (Business Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Sturz m substantiv Deklination

pl. Stürze

la chute f (Fußball)

Seine Nachlässigkeit führte zu seinem Sturz.

Sa négligence a précipité sa chute.

Phrasen mit "stürzen" (6)

sich stürzen - se jeter
ins Elend stürzen - réduire à la misère
ins Freie stürzen - aller dehors
sich zusammen stürzen - s'écrouler
zusammen stürzen - s'écrouler
stürzen quf der Form nehmen - démouler

Kontexte mit "stürzen"

Was Hände bauen, können Hände stürzen. Ce que des mains bâtissent, des mains peuvent le renverser.

Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse. L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.

Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt. Le souverain fut renversé et banni du pays.

Seine Nachlässigkeit führte zu seinem Sturz. Sa négligence a précipité sa chute.

Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte. Elle se suicida en se jetant du pont.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.