Übersetzung von "steuern" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "steuern"

steuern verb Konjugation

steuerte / steuert / gesteuert

conduire

payer des impôts

die Steuer f substantiv Deklination

pl. Steuern

l' impôt m (f, Jur., Finanz.)

Wir müssen die Steuer bezahlen.

Nous devons payer l'impôt.

la contribution f (f, Admin., Jur.)

das Steuer n substantiv Deklination

pl. Steuer

le volant m (n, Auto)

Am Steuer saß ein Mädchen.

Une jeune fille était au volant.

la barre f (n, naut.)

le gouvernail m (n, Luftf.)

Phrasen mit "steuern" (5)

sich steuern - conduire
Steuern hinterziehen - frauder fisc
Gewinn nach Steuern - bénéfice après impôts
Gewinn von Steuern - bénéfice avant impôts
Gewinn vor Steuern - bénéfice avant impôt

Kontexte mit "steuern"

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt. J'ai payé deux cents dollars d'impôts.

Der Preis enthält keine Steuern. Ce prix n'inclut pas les taxes.

Sie wurden durch hohe Steuern geplagt. Ils étaient accablés de lourds impôts.

Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern! Prenez-moi au mot : pas de nouveaux impôts !

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt. La vie commence quand on paie des impôts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.