Übersetzung von "strahlen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "strahlen"

strahlen verb Konjugation

strahlte / strahlt / gestrahlt

rayonner

Sie strahlte im Gesicht vor Freude.

Son visage rayonnait de joie.

sich strahlen verb

se rayonner

der Strahl m substantiv Deklination

pl. Strahlen

le rayon m (Phys., Math.)

Die Zeit der Kindheit hat ihre lichten Höhen, deren Strahlen später das ganze Leben erhellen.

Le temps de l'enfance a ses hauteurs brillantes dont les rayons illuminent toute une vie.

Phrasen mit "strahlen" (3)

sich strahlen - se rayonner
sich zurück strahlen - refléter
zurück strahlen - refléter

Kontexte mit "strahlen"

Die Zeit der Kindheit hat ihre lichten Höhen, deren Strahlen später das ganze Leben erhellen. Le temps de l'enfance a ses hauteurs brillantes dont les rayons illuminent toute une vie.

Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt. Nous admirons la Lune pour sa lumière, alors que c'est le Soleil qui l'illumine de ses rayons.

Sie strahlte im Gesicht vor Freude. Son visage rayonnait de joie.

Ihr braunes Gesicht errötete, in den Augen strahlte Leben. Son visage brun rougit, dans les yeux rayonnait la vie.

Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus. Tes joues rouges respirent l'innocence.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.