Übersetzung von "verdanken" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verdanken"

verdanken verb Konjugation

verdankte / verdankt / verdankt

devoir (Dankbarkeit)

Dieses Land hat seinen Reichtum dem Öl zu verdanken.

Ce pays doit sa richesse au pétrole.

être redevable

remercier

Phrasen mit "verdanken" (1)

sich verdanken - devoir

Kontexte mit "verdanken"

Dieses Land hat seinen Reichtum dem Öl zu verdanken. Ce pays doit sa richesse au pétrole.

Unseren Feinden haben wir viel zu verdanken. Sie verhindern, dass wir uns auf die faule Haut legen. Nous devons beaucoup remercier nos ennemis. Ils nous empêchent de nous tourner les pouces.

Ich verdanke ihm meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.

Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.

Ich verdanke ihm mein Leben. Je lui dois la vie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.