Übersetzung von "versuchen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "versuchen"

versuchen verb Konjugation

versuchte / versucht / versucht

essayer

Versuchen Sie es noch einmal.

Essayez de nouveau.

tenter

Ich werde mein Glück mit dir versuchen.

Je vais tenter ma chance avec toi.

der Versuch m substantiv Deklination

pl. Versuche

la tentative f

Es war ein untauglicher Versuch, die Angelegenheit unter dem Deckel zu halten.

C'était une tentative inappropriée de passer l'affaire sous silence.

Phrasen mit "versuchen" (1)

sich versuchen - s'essayer

Kontexte mit "versuchen"

Versuchen Sie es noch einmal. Essayez de nouveau.

Ich werde mein Glück mit dir versuchen. Je vais tenter ma chance avec toi.

Die Jungen versuchen nachzuahmen, die Alten können nur wiederholen. Les jeunes cherchent à imiter, les vieux ne savent que répéter.

Versuchen wir es noch einmal. Essayons encore une fois.

Er ist zu ängstlich, um es zu versuchen. Il est trop peureux pour le tenter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.