Übersetzung von "wünschen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wünschen"

wünschen verb Konjugation

wünschte / wünscht / gewünscht

souhaiter

Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr!

Nous vous souhaitons une bonne année

der Wunsch m substantiv Deklination

pl. Wünsche

le désir m (Willensbekundung)

Ist ihr Wunsch in Erfüllung gegangen?

Votre désir s'est-il accompli ?

le souhait m (Hoffnung)

Haben Sie noch einen Wunsch?

Avez-vous encore un souhait ?

Phrasen mit "wünschen" (3)

sich wünschen - souhaiter
zu wünschen übrig lassen - laisser beaucoup à désirer
mit den besten Wünschen zum Jahreswechsel - avec les meilleurs vœux pou le nouvel an

Kontexte mit "wünschen"

Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr! Nous vous souhaitons une bonne année

Wünschen Sie Tee oder Kaffee? Vous désirez du thé ou du café ?

Guten Tag, was wünschen Sie? Bonjour, que désirez-vous ?

Sie werden sich wünschen, es nie gesehen zu haben. Vous souhaiterez ne l'avoir jamais vu.

Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen. Le vrai bonheur consiste à désirer peu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.