Übersetzung von "wirken" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wirken"

wirken verb Konjugation

wirkte / wirkt / gewirkt

sembler

Wirke ich verliebt, wenn ich rede?

Est-ce que je semble en amour quand je parle ?

agir (mech.)

das Wirken n substantiv Deklination

l' activité f (Tätigkeit)

Phrasen mit "wirken" (9)

sich wirken - sembler
entgegen wirken - agir
ineinander wirken - coopérer
sich entgegen wirken - agir
sich ineinander wirken - coopérer
sich zurück wirken - réagir
sich zusammen wirken - coopérer
zurück wirken - réagir
zusammen wirken - coopérer

Kontexte mit "wirken"

Wirke ich verliebt, wenn ich rede? Est-ce que je semble en amour quand je parle ?

Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten. Ils semblèrent vraiment découragés de s'apercevoir que leur projet ne stimulait pas les revenus comme ils pensaient qu'il le ferait.

Farben wirken, ob man will oder nicht. Les couleurs ont de l'effet, qu'on le veuille ou non.

Er bemühte sich, ruhig zu wirken, aber seine zitternden Hände verrieten ihn. Il essayait d'être calme mais ses mains tremblantes l'ont trahi.

Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht. Je suis très bon à paraître organisé, bien que la réalité soit quelque peu différente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.