Übersetzung von "wirkung" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wirkung"

die Wirkung f substantiv Deklination

pl. Wirkungen

l' effet m (Phys.)

Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend.

L'effet du médicament fut impressionnant.

Phrasen mit "wirkung" (13)

Wechselwirkung - interaction
Hebelwirkung - effet de levier
Wirkungsgrad - degré d'efficacité
Wirkungskreis - sphère d'activité
Wirkungsweise - mode d'action
Breitenwirkung - large influence
mit Wirkung von - prenant effet
sich Wirkung ausüben - exercer action
sich Wirkung haben - faire effet
Tiefenwirkung - action en profondeur

Kontexte mit "wirkung"

Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend. L'effet du médicament fut impressionnant.

Sein Alter beginnt Wirkung zu zeigen. Son âge commençait à montrer son effet.

Zwar sind die Mittel sehr bescheiden, dennoch ist die Wirkung sehr positiv. Les moyens sont certes très modestes, l'effet en est cependant très positif.

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen. Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

Wenn ein Arzt hinter dem Sarg eines Patienten geht, folgt manchmal tatsächlich die Ursache der Wirkung. Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.