Übersetzung von "zeigen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "zeigen"

zeigen verb Konjugation

zeigte / zeigt / gezeigt

montrer (ansehen lassen)

Zeigen Sie mir Ihre Zunge.

Montrez-moi votre langue.

indiquer (Richtung angeben)

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

démontrer

»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«.

« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».

faire voir

révéler (Business Basic)

faire apparaître (Business Basic)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

sich zeigen verb

se montrer

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.

Carl m'a montré la médaille d'or.

s'avérer

Als er schließlich frei reden durfte, was er in Wirklichkeit denkt, zeigte es sich, dass er nicht denkt.

Quand il fut enfin libre d'exprimer, ce qu'il pensait vraiment, il s'avéra qu'il ne pensait pas.

se manifester

Phrasen mit "zeigen" (3)

sich zeigen - se montrer
sich in der Öffentlichkeit zeigen - paraître en public
sich vollständig gewachsen zeigen - correspondre entièrement

Kontexte mit "zeigen"

Zeigen Sie mir Ihre Zunge. Montrez-moi votre langue.

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen? Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«. « Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».

Oh! Zeigen Sie mir, wie! Oh ! Montrez-moi comment !

Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.