Übersetzung von "Äußere" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Äußere"

die Äußere f substantiv Deklination

pl. Äußeren

внешность ж.р.

Wir beurteilen Menschen nach ihrem Äußeren, ständig.

Мы постоянно судим о людях по их внешности.

das Äußere n substantiv Deklination

pl. Äußeren

внешний вид м.р.

äußer adjektiv

внешний

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen.

А внешнюю - мышечными клетками.

äußer adjektiv

внешний (Legal)

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen.

А внешнюю - мышечными клетками.

äußern verb Konjugation

äußerte / äußert / geäußert

выражать (Meinung)

Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.

Я не в состоянии выразить свои чувства.

Phrasen mit "Äußere" (34)

äußere Protoplasmaschicht - эктоплазма
äußere Einwirkung - внешнее воздействие
äußere Kraft - внешняя сила
äußere Atmung - внешнее дыхание
äußere Beobachtung - наблюдение извне
äußere Bestrahlung - внешнее облучение
äußere Betrachtung - наружный осмотр
äußere Blatt - наружный листок
äußere Blutung - наружное кровотечение
äußere Bogenfläche - наружная поверхность арки

Kontexte mit "äußere"

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen. А внешнюю - мышечными клетками.

Das äußere Erscheinungsbild des Präsidenten und seine Körpersprache - wäre er eine Figur bei Shakespeare, so vermutlich der Verräter Jago im Othello - sind Teil des Problems. Внешность президента и его язык телодвижений (среди шекспировских героев он, наверное, был бы предателем Яго из Отелло) являются частью проблемы.

Äußere Kräfte scheinen somit keine große Bedrohung darzustellen. Так что, как им кажется, внешние силы не представляют собой большой угрозы.

Der äußere Bereich des Gehirns ist der Neokortex. Внешняя часть мозга - это неокортекс.

Auch äußere Überlegungen verlangen dringend nach einer Aufwertung des Renminbi. Внешние факторы тоже говорят об укреплении юаня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.