Übersetzung von "übereinstimmung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "übereinstimmung"

die Übereinstimmung f substantiv Deklination

pl. Übereinstimmungen

согласие ср.р. (Legal)

Nun müssen wir herausfinden, wie wir Übereinstimmung bei den Netzwerknutzern aufbauen.

Итак, нам нужно разобраться как получать согласие граждан в сети.

соответствие ср.р. (Einwilligung)

Geber wie Empfänger müssen die Übereinstimmung zwischen Finanzleistungen und Aufnahmekapazität gewährleisten.

Доноры, а также получатели помощи должны обеспечить соответствие между финансированием и поглотительной способностью.

согласованность ж.р.

Die bestehende Übereinstimmung zwischen Wünschen, Ressourcen und Produktionstechnologie verschlechtert sich.

Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.

непротиворечивость ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "übereinstimmung" (4)

in Übereinstimmung - в соответствии
beiderseitige Übereinstimmung - двустороннее соглашение
partielle Übereinstimmung - частичное совпадение
Übereinstimmung der Leistungen - согласование мощностей

Kontexte mit "übereinstimmung"

Nun müssen wir herausfinden, wie wir Übereinstimmung bei den Netzwerknutzern aufbauen. Итак, нам нужно разобраться как получать согласие граждан в сети.

Geber wie Empfänger müssen die Übereinstimmung zwischen Finanzleistungen und Aufnahmekapazität gewährleisten. Доноры, а также получатели помощи должны обеспечить соответствие между финансированием и поглотительной способностью.

Die bestehende Übereinstimmung zwischen Wünschen, Ressourcen und Produktionstechnologie verschlechtert sich. Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.

Schwierigkeiten bei der Koordinierung der Politik, da es keine Übereinstimmung bezüglich der Diagnose gibt; трудности в политической координации, учитывая отсутствие согласия по диагнозу;

Sicherlich, die Regierung ist letztlich dafür verantwortlich, den angemessenen Umfang der Verteidigungskraft in Übereinstimmung mit finanzpolitischen Erwägungen festzulegen. Надо отметить, что, в конечном счете, правительство несет ответственность за определение адекватной оборонной мощи страны в соответствии с финансовыми возможностями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.