Übersetzung von "überholen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "überholen"

überholen verb Konjugation

überholte / überholt / überholt

обгонять

Ist es also eine hoffnungslos romantische Vorstellung, dass Indien eines Tages China überholen könnte?

Так является ли идея, что экономика Индии может обогнать Китай, безнадежным романтизмом?

опережать (übertragen)

Und natürlich, unser Wechsel von Standards kann den Wechsel im Verhalten überholen.

Также, конечно, изменения в наших стандартах могут опережать изменения в поведении.

обходить

Und sie überholen Schweden, und hier sind sie gesünder als Schweden.

Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция.

перегонять (Auto)

Und ob man nun die USA im Medaillenspiegel überholt oder nicht, eines steht jedenfalls fest:

Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно:

ремонтировать (tech.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

über|holen verb Konjugation

переправлять

das Überholen n substantiv Deklination

переправа ж.р. (tech.)

обгон м.р. (tech., Auto)

ремонт м.р. (Auto)

Phrasen mit "überholen" (3)

sich überholen - обгонять
Überholen mit konstanter Beschleunigung - обгон с постоянным ускорением
Überholen mit konstanter Geschwindigkeit - обгон с постоянной скоростью

Kontexte mit "überholen"

Ist es also eine hoffnungslos romantische Vorstellung, dass Indien eines Tages China überholen könnte? Так является ли идея, что экономика Индии может обогнать Китай, безнадежным романтизмом?

Und natürlich, unser Wechsel von Standards kann den Wechsel im Verhalten überholen. Также, конечно, изменения в наших стандартах могут опережать изменения в поведении.

Und sie überholen Schweden, und hier sind sie gesünder als Schweden. Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция.

Süd-Korea hat den dritten Platz erreicht und China ist gerade dabei, Deutschland zu überholen. Южная Корея - на третьем месте, и Китай скоро обгонит Германию.

Die Nahrungsmittelproduktion hat nicht nur mit dem Bevölkerungswachstum Schritt gehalten, sondern es auch irgendwie geschafft, dieses zu überholen. Производство пищевых продуктов не только не отстало от роста населения, но и смогло как-то его опередить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.