Übersetzung von "überwachen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "überwachen"

überwachen verb Konjugation

überwachte / überwacht / überwacht

контролировать (Schule)

Darum überwachen geschlossene Gesellschaften das Sexualleben ihrer Bürger.

Именно поэтому закрытые общества контролируют сексуальную жизнь своих граждан.

наблюдать

Und wir können jeden einzelnen Baum überwachen, durch die Satellitenbilder.

и благодаря нашему сотрудничеству мы можем наблюдать за каждым деревом.

следить за выполнением

надзирать (Gefangene)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "überwachen" (1)

sich überwachen - контролировать

Kontexte mit "überwachen"

Darum überwachen geschlossene Gesellschaften das Sexualleben ihrer Bürger. Именно поэтому закрытые общества контролируют сексуальную жизнь своих граждан.

Und wir können jeden einzelnen Baum überwachen, durch die Satellitenbilder. и благодаря нашему сотрудничеству мы можем наблюдать за каждым деревом.

Internet-Portale dienen in China vor allem dazu, politische Informationen zu überwachen und auszufiltern. Интернет "ворота", главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае.

Er sollte den Fortschritt dabei überwachen, aber nicht selbst als Aufsichtsbehörde agieren. Он должен наблюдать за прогрессом, но воздерживаться от действия в роли регулятора.

Dieser Pakt würde die Leistungsbilanzungleichgewichte überwachen und exzessive Defizite oder Überschüsse der Außenbilanz mit einer Strafe belegen. Данный пакт позволит контролировать дисбаланс текущих счетов и применять штрафные санкции за избыточный дефицит или за излишки по внешним счетам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.