Übersetzung von "überwachung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "überwachung"

die Überwachung f substantiv Deklination

pl. Überwachungen

контроль м.р. (Tätigkeit)

Eine angemessene Beobachtung und Überwachung von Kapitalströmen ist durchaus sinnvoll.

Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.

наблюдение ср.р. (Beobachtung)

Schließlich geht es um Überwachung.

Это ведь наблюдение.

надзор м.р. (von Verdächtigen)

Die sorgfältige Überwachung von Finanzinstitutionen, was im Krisenfall zu beträchtlichen Liquiditätszuflüssen führen könnte.

$Пруденциальный надзор за финансовыми учреждениями, что в случае кризиса могло бы привести к необходимости выделения больших средств для обеспечения ликвидности.

проверка ж.р. (Business Basic)

контроль технического состояния транспортного средства установленными на нем приборами м.р. (Auto)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "überwachung" (14)

Luftraumüberwachung - радиолокация
Betriebsüberwachung - производственный контроль
Devisenüberwachung - валютный контроль
Flugüberwachung - наблюдение за полетами
Flussüberwachungsdienst - гидрометрическая служба
Folgeüberwachungsprogramm - планировщик
Funküberwachung - радиоконтроль
Kesselüberwachung - котлонадзор
Preisüberwachung - контроль за ценами
Qualitätsüberwachung - контроль качества

Kontexte mit "überwachung"

Eine angemessene Beobachtung und Überwachung von Kapitalströmen ist durchaus sinnvoll. Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.

Internationale Überwachung kann auch vor Missbrauch solcher Mechanismen schützen. Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов.

Schließlich geht es um Überwachung. Это ведь наблюдение.

Die sorgfältige Überwachung von Finanzinstitutionen, was im Krisenfall zu beträchtlichen Liquiditätszuflüssen führen könnte. $Пруденциальный надзор за финансовыми учреждениями, что в случае кризиса могло бы привести к необходимости выделения больших средств для обеспечения ликвидности.

Sie sollten eher die Regulierungsqualität verbessern, zusammen mit Durchführung und Überwachung. Скорее, им надо повысить качество регулирования, а также исполнения и контроля.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.