Translation of "Asche" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Asche"

die Asche f noun Declension

pl. Aschen

пепел м.р. (Stoff)

6000 heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden.

6 000 священных памятников, превращенных в пыль и пепел.

зола ж.р. (Building and Ecology)

деньги мн.ч. (umgangsspr.)

der Asch m noun Declension

pl. Äsche

миска ж.р. (Geschirr)

тазик м.р. (Ggst.)

горшок м.р. (Blumen)

Phrases with "Asche" (27)

Aschenbecher - пепельница
Aschegehalt - содержание золы
Aschenbahn - гаревая дорожка
Aschenbrenner - винокур
Aschengrube - зольник
Aschenhaufe - груда пепла
Aschenhaufen - груда пепла
Aschenkasten - зольник
Aschenkegel - туфовый конус
Aschenkohle - зольный уголь

Contexts with "asche"

6000 heilige Monumente, die in Schutt und Asche verwandelt wurden. 6 000 священных памятников, превращенных в пыль и пепел.

Und man braucht die Einheimischen, da das Grasland - sobald es anfängt zu brennen - durchfegt wie ein Sturm, und man verliert wieder das letzte Bisschen an Asche und Nährstoffen an den ersten Regen, der ins Meer geht und dort die Korallenriffe tötet. И в этом нужна помощь местных жителей, потому что стоит этим травяным лугам загореться, как огонь распространяется по ним с ураганной скоростью, и с первым дождем всю до последнего золу и питательные вещества смывает в море, что приводит к уничтожению коралловых рифов.

Die Vereinten Nationen erstanden aus der Asche eines Krieges, den der Völkerbund nicht verhindern konnte. ООН возникла из пепла войны, которую не смогла предотвратить Лига Наций.

Doch nun, da die Asche abkühlt, zeichnen sich beiderseits des Atlantiks unterschiedliche Sichtweisen zur Bankenregulierung ab. Но сейчас, когда пепел остывает, по разным сторонам Атлантического океана возникают различные виды на будущее банковского регулирования.

Alte Hasen wissen, dass sich nach gescheiterten Gesprächen weltweite Handelsvereinbarungen häufig wie Phönix aus der Asche erheben. Люди с опытом знают, что глобальные торговые сделки часто возрождаются из пепла неудачных переговоров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.