Übersetzung von "Auslösen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Auslösen"

aus|lösen verb Konjugation

вызывать (Reaktion, Wirkung)

Steigende Arbeitslosigkeit könnte soziale Unruhen auslösen.

Рост безработицы может вызвать народные волнения.

освобождать

разъединять

das Auslösen n substantiv Deklination

размыкание ср.р.

das Auslösen n substantiv Deklination

освобождение ср.р. (Publishing)

спуск м.р. (Publishing)

Phrasen mit "Auslösen" (2)

sich auslösen - вызывать
Alarm auslösen - включать сигнализацию

Kontexte mit "auslösen"

Steigende Arbeitslosigkeit könnte soziale Unruhen auslösen. Рост безработицы может вызвать народные волнения.

Das sollte immer die Alarmglocken auslösen. Такое всегда должно вызывать подозрение.

Asbestfasern irritieren das Brustfell und können Zellmutationen auslösen. Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.

Warum sollte dieses historische Ereignis derartige politische Turbulenzen auslösen? Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?

Doch sind dies häufig nicht die Fragen, die das leidenschaftlichste Interesse auslösen. Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.