Übersetzung von "Befehl" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Befehl"

der Befehl m substantiv Deklination

pl. Befehle

приказ м.р. (Jur., mil.)

Es ist so, wenn ich mich hinsetze, das ist mein Befehl.

Все равно, что раз я сел, это мой приказ.

команда ж.р. (Sport, mil.)

Das Problem ist jedoch, als ich daheim auszog und ans College ging, fehlten mir seine Befehle.

Проблема в том, что когда я покинула дом и поступила в колледж, я начала скучать по его командам.

Phrasen mit "Befehl" (87)

Haftbefehl - ордер на арест
Befehlsgewalt - командная власть
Befehlsempfänger - получатель приказа
Computerbefehl - компьютерная команда
Räumungsbefehl - приказ об эвакуации
Abfahrtbefehl - приказ к отправлению
Abfahrtsbefehl - приказ к отправлению
Ankündigungsbefehl - предварительная команда
Armeebefehl - армейский приказ
Arrestbefehl - приказ об аресте

Kontexte mit "befehl"

Es ist so, wenn ich mich hinsetze, das ist mein Befehl. Все равно, что раз я сел, это мой приказ.

Das Gehirn lernt aufgrund der Hebbschen Lernregel, dass der bloße Befehl, den Arm zu bewegen, das Gefühl eines gelähmten Arms hervorruft. Мозг выучивает, из-за этой ассоциативной связи по Хеббу, что простая команда "двигать руку" вызывает ощущения парализованной руки,

Eine Lüge auf Befehl ist keine Lüge, sondern nur die Befolgung eines Befehls. ложь по приказу - это не ложь, это просто выполнение приказа.

Außerdem befolgen Hunde den Befehl, etwas nicht anzurühren, eher, wenn ihr Herrchen oder Frauchen im Raum bleibt als wenn sie hinausgehen. Собаки с большей вероятностью выполнят команду оставить в покое что-то желаемое, в случае когда хозяин остается в комнате, а не когда он выйдет из нее.

Formell betrachtet, konstruierte Gluschko auf staatlichen Befehl hin weiter Triebwerke für Koroljow, doch die Arbeit taugte nichts. Технически Глушко по приказу правительства продолжал конструировать двигатели для Королева, но качество работы было не то.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.