Übersetzung von "Beginn" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Beginn"

der Beginn m substantiv Deklination

начало ср.р. (zeitl.)

Und das war natürlich erst der Beginn.

И это было только начало.

ранний срок начала работы м.р. (Bauwesen)

beginnen verb Konjugation

begann / beginnt / begonnen

начинать

Also lassen Sie uns beginnen.

Давайте начнём.

начинаться

Wir müssen jetzt damit beginnen.

Сейчас наступило время для начинаний.

приступать

Lasst uns mit unserer gemeinsamen Agenda beginnen.

Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.

открываться

Wir beginnen gerade erst, die Naturgesetze und Wissenschaft und Physik wirklich zu entdecken.

Мы по-настоящему только приступаем к открытиям в природе, в науке, в физике.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Beginn" (16)

zu Beginn - в начале
zu Beginn von - в начале
Jahresbeginn - начало года
gleich zu Beginn - прямо к началу
Kriegsbeginn - начало войны
Arbeitsbeginn - начало работы
Dienstbeginn - начало работы
Erstarrungsbeginn - начало твердения
Geschäftsbeginn - открытие магазинов
Konferenzbeginn - начало конференции

Kontexte mit "beginn"

Und das war natürlich erst der Beginn. И это было только начало.

Beginn einer neuen Krisen-Ära Начинается новая волна Кризиса

Jedes große Bild ist der Beginn eines Abschnitts. Каждое большое изображение - это начало раздела.

In diesem Sinne sagte der Präsident von Kolumbien, Juan Manuel Santos, vor Beginn seiner Teilnahme an dem regionalen Treffen, dass er am Samstag in Mexiko ein Treffen mit seinem Gegenüber von Nicaragua, Daniel Ortega, erwartete, um den maritimen Konflikt nach einem von Bogotá in Frage gestellten Urteil des IGH respektvoll zu behandeln. В этом смысле президент Колумбии, Хуан Мануэль Сантос, сказал, прежде чем приступить к участию в региональной встрече, что надеется встретиться со своим коллегой из Никарагуа, Даниэлем Ортегой, в субботу в Мехико для проведения переговоров в уважительной форме о морском споре в результате вердикта международного суда, оспариваемого Боготой.

Wir sind also gerade erst am Beginn der Erscheinung der Komplexität auf unserer Erde und jenseits von ihr. Поэтому мы по-прежнему находимся на начальной ступени открытия сложностей нашей Земли и того, что за ее пределами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.