Übersetzung von "Beleidigung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Beleidigung"

die Beleidigung f substantiv Deklination

pl. Beleidigungen

оскорбление ср.р. (Tätigk.)

Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beleidigung.

Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление.

Phrasen mit "Beleidigung" (10)

Majestätsbeleidigung - оскорбление величества
Amtsbeleidigung - нанесение оскорбления должностному лицу
Beamtenbeleidigung - оскорбление должностного лица
Beleidigungsklage - обвинение в оскорблении
Beleidigung des Andenkens eines Verstorbenen - оскорбление памяти покойного
Beleidigung durch die Presse - оскорбление в печати
Beleidigung eines Vertreters der Staatsmacht - оскорбление представителя власти
gegenseitige Beleidigung - взаимное оскорбление
tätliche Beleidigung - оскорбление действием
wörtliche Beleidigung - оскорбление словом

Kontexte mit "beleidigung"

Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beleidigung. Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление.

Ebenso dubios mutet die Formulierung an, die "Beleidigung von Menschen" sei verboten. Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено "оскорбление людей".

Was aber eine Beleidigung ist und wie sie geahndet werden soll, bleibt unklar. Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным.

Diese Konvention stellt nicht nur eine Beleidigung der Frauen dar, sondern erschwert die Strafverfolgung wegen Vergewaltigung erheblich. Эта традиция не только является оскорблением женщин, но также значительно затрудняет преследование тех, кто совершил изнасилование.

Frankreichs verarmte Vorstädte, die berüchtigten Banlieues, lassen das Ideal der "Fraternité" wie eine Beleidigung nach einer Verletzung klingen. Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал "братства" звучать как оскорбление.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.