Übersetzung von "Berechtigung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Berechtigung"

die Berechtigung f substantiv Deklination

pl. Berechtigungen

право ср.р. (Jur.)

LONDON - Mit dem Erreichen des Rentenalters habe ich mir die Berechtigung erworben, als mürrischer alter Mann zu agieren.

ЛОНДОН - Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком.

Phrasen mit "Berechtigung" (21)

Daseinsberechtigung - право на существование
Existenzberechtigung - право на существование
Amtsberechtigung - служебное полномочие
Angelberechtigungsschein - удостоверение на право рыбной ловли
Aufenthaltsberechtigung - право на жительство
Ausschankberechtigung - привилегия на торговлю спиртными напитками
Bauvorlageberechtigung - основание для строительного проекта
Berechtigungserklärung - объявление прав
Berechtigungsgrund - аргумент
Berechtigungsnachweis - удостоверение

Kontexte mit "berechtigung"

LONDON - Mit dem Erreichen des Rentenalters habe ich mir die Berechtigung erworben, als mürrischer alter Mann zu agieren. ЛОНДОН - Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком.

Die Vorfälle in der jüngsten Vergangenheit haben ein Schlaglicht auf dieses Problem geworfen - und Gouverneur Zhous Forderung nach einem anderen System hat somit Berechtigung. Недавние события подчеркнули эту проблему - и, таким образом, председатель Чжоу был прав, призывая к введению другой системы.

Dem leichtgläubigen Sancho Pansa war es bestimmt, sich die trügerischen Dogmen der Revolution als Berechtigung zur Führung eines brutalen Krieges gegen alle zu Eigen zu machen. Доверчивый Санчо Панса должен был принять обманчивую догму революции как право вести жестокую войну против всех.

Die Berechtigung auf Vorruhestandszahlungen ist von Land zu Land und von Arbeitsbereich zu Arbeitsbereich unterschiedlich geregelt. Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.

Es geht auch um nationale Erneuerung und Verjüngung - um den Kern der Daseinsberechtigung der kommunistischen Partei Chinas. Речь также идет о национальном обновлении и омоложении - смысле существования Коммунистической партии Китая.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.