Übersetzung von "Besorgnis" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Besorgnis"

die Besorgnis f substantiv Deklination

pl. Besorgnisse

тревога ж.р.

Eine diffuse Besorgnis greift um sich.

Людьми овладевает рассеянная тревога.

опасение ср.р. (Emot.)

Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.

Его болезнь не вызывает опасений.

Phrasen mit "Besorgnis" (1)

Besorgnis erregend - внушая опасения

Kontexte mit "besorgnis"

Allerdings wächst in Europa und Nordamerika die Besorgnis über die Ethik in der Fleisch- und Eierproduktion. Однако в Европе и в Северной Америке растёт озабоченность по поводу этичности производства мяса и яиц.

Eine diffuse Besorgnis greift um sich. Людьми овладевает рассеянная тревога.

Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend. Его болезнь не вызывает опасений.

Besorgnis über die Region besteht nicht erst seit den Angriffen in den USA im September 2001 oder den Bombenanschlägen von Madrid. Озабоченность в отношении данного региона появилась не после атак на США в сентябре 2001 г. или взрывов в Мадриде.

Der Prozess schreitet mit verblüffender - und Besorgnis erregender - Geschwindigkeit voran. Этот процесс сегодня развивается поразительными темпами, что не может не вызывать тревогу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.