Übersetzung von "Dauer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Dauer"

die Dauer f substantiv Deklination

pl. Daueren

продолжительность ж.р.

Man kann also die Dauer sehen.

Вы можете видеть продолжительность процесса.

срок м.р. (zeitl.)

Die Dauer des Vertrags möchte ich in einem persönlichen Gespräch festlegen

Срок действия договора я хотел бы определить в личной беседе

длительность ж.р.

срок схватывания м.р. (Bauwesen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Dauer" (187)

auf Dauer - на длительный срок
Lebensdauer - продолжительность жизни
auf die Dauer - на срок в
Fortdauer - продолжение
Geltungsdauer - срок действия
Amtsdauer - срок службы
Dauerstellung - постоянная работа
Dauerzustand - устойчивое состояние
auf Dauer bestehen - долго существовать
Aufenthaltsdauer - срок пребывания

Kontexte mit "dauer"

Man kann also die Dauer sehen. Вы можете видеть продолжительность процесса.

Die Dauer des Vertrags möchte ich in einem persönlichen Gespräch festlegen Срок действия договора я хотел бы определить в личной беседе

Es tut mir sehr Leid, wenn Sie die Grippe haben, ich weiß, es ist schrecklich, aber wir werden nicht Milliarden von Dollar ausgeben, um zu versuchen, die Dauer Ihrer Grippesymptome um einen halben Tag zu verringern. Мне очень жаль, если у вас грипп, я знаю, это ужасно, но мы не собираемся тратить миллиарды долларов, пытаясь уменьшить длительность симптомов гриппа на полдня.

Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht. Продолжительность практики зависит от имеющегося времени.

Die Dauer der Aufenthaltserlaubnis kann nicht schon deswegen gekürzt werden, weil der Zuwanderer hilfsbedürftig geworden ist und Sozialhilfe beantragt. Подобным же образом, срок действия вида на жительство не может быть сокращён только потому, что иммигрант просит предоставить ему социальную помощь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.