Übersetzung von "Des" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Des"

der bestimmter artikel

не переводится (best. Art.)

Phrasen mit "Des" (617)

im wahrsten Sinne des Wortes - в буквальном смысле слова
Spitze des Eisberges - верхушка айсберга
Name des Landes - название страны
Stein des Anstoßes - камень преткновения
Fuß des Berges - подножие горы
im Namen des Volkes - именем народа
Abdruck des Fotos - печать фотографий
Abnahme des Neubaus durch die Behörde - приемка нового здания государственной комиссией
am Mark des Volkes zehren - доводить народ до нищеты
Anbruch des Nachtes - наступление ночи

Kontexte mit "des"

Nach Einführung des Euro werden die Reformen in diesen Bereichen wieder auf die altbekannten Schwierigkeiten stoßen. После введения евро реформа в этих областях будет означать возвращение к старым трудностям.

NEW YORK - Sogar erbarmungslose Realisten würden zustimmen, dass das Versagen der kommunistischen Zensur beim Fall des Eisernen Vorhangs eine Rolle gespielt hat: НЬЮ-ЙОРК - Даже самые убежденные реалисты согласятся с тем, что провал коммунистической цензуры сыграл свою роль в падении Железного Занавеса:

Das Aussterben von Arten ist nur die Spitze des Eisberges. Исчезновение видов - это только верхушка айсберга.

Am Ende des Tages wurde dem Präsidenten ein Ultimatum gestellt. В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум.

Tatsächlich kann man nicht mal den Namen des Landes als selbstverständlich voraussetzen, da der Name "Indien" von dem Fluss Indus abstammt, der in Pakistan fliesst. На самом деле, нельзя даже полагаться на название страны, потому что слово "Индия" происходит от реки Инд, а она течёт в Пакистане.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.