Übersetzung von "Durchführung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Durchführung"

die Durchführung f substantiv Deklination

pl. Durchführungen

проведение ср.р. (Tätigk.)

Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

Проведение парламентских выборов нужно финансировать из государственного бюджета.

принудительное применение ср.р. (Tätigk., Gesetze)

уплотнительная втулка ж.р. (Auto)

Phrasen mit "Durchführung" (10)

Durchführungsbestimmung - инструкция об исполнении
Durchführungsgesetz - вводный закон
Durchführungsisolator - проходной изолятор
Durchführungskondensator - проходной конденсатор
Durchführungsverordnung - инструкция об исполнении
Plandurchführung - исполнение плана
sich zur Durchführung bringen - реализовывать
sich zur Durchführung gelangen - осуществляться
zur Durchführung bringen - реализовывать
zur Durchführung gelangen - осуществляться

Kontexte mit "durchführung"

Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden. Проведение парламентских выборов нужно финансировать из государственного бюджета.

Würden nationale Interessen, angesichts des dezentralen Charakters des Systems, die Durchführung der Währungspolitik verzerren? Учитывая децентрализованный характер системы, окажут ли национальные интересы негативное влияние на проведение кредитно-денежной политики?

Es geht jetzt nur noch um Mittel für die Durchführung der Wahlkämpfe, die unglaublich teuer geworden sind. Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег.

In den Jahren 2004 und 2006 war ich an der Durchführung zweier landesweiter öffentlicher Meinungsumfragen im Irak beteiligt. В 2004 и в 2006 годах я участвовал в проведении двух общенациональных опросов в Ираке.

Das erleichtert die Durchführung der Währungspolitik durch die Verminderung der Unsicherheit und einer noch weiteren Stärkung der Glaubwürdigkeit. Это облегчит проведение кредитно-денежной политики посредством уменьшения неопределенности и дальнейшего укрепления доверия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.