Übersetzung von "Einsamkeit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Einsamkeit"

die Einsamkeit f substantiv Deklination

pl. Einsamkeiten

одиночество ср.р.

Mexiko verlässt sein Labyrinth der Einsamkeit

Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества

уединение ср.р.

Von jenem Tage an suchte er die Einsamkeit.

С того дня искал он уединения.

уединенность ж.р. (Emot.)

Kontexte mit "einsamkeit"

Mexiko verlässt sein Labyrinth der Einsamkeit Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества

Von jenem Tage an suchte er die Einsamkeit. С того дня искал он уединения.

Aber diese Schwäche kann man auch als eine unkonventionelle und listige Stärke sehen, die Einsamkeit des Dichters als eine Vertiefung der Solidarität, seine Phantasie als Brücke zur Realität. Однако в его слабости можно усмотреть необычайную скрытую силу, в его уединенности - более глубокую форму солидарности, в его воображении - кратчайший путь к реальности.

Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister. Одиночество - судьба всех выдающихся людей.

In der Popkultur hatte Supermann seine Festung der Einsamkeit. В популярной культуре, у Супермена - Замок одиночества.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.