Übersetzung von "Entgegenkommen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Entgegenkommen"

das Entgegenkommen n substantiv Deklination

любезность ж.р. (höfl.)

Für ein freundliches Entgegenkommen wären wir Ihnen sehr dankbar

Мы были бы очень благодарны Вам за Вашу любезность

entgegen kommen verb

идти навстречу

Wir hoffen, dass wir Ihren Wünschen entgegenkommen sind

Мы надеемся, что мы идем навстречу Вашим пожеланиям

пойти навстречу

Und er wird ihr bereitwillig entgegen kommen, weil oft auch Männer unter Komplexen leiden, was ihr Äußeres anbelangt.

И он, скорее всего, пойдет навстречу, потому что мужчины тоже часто комплексуют по поводу своей внешности.

встречать

Einfach ausgedrückt, die Regierung muss den Menschen auf halbem Wege entgegenkommen.

Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.

Kontexte mit "entgegenkommen"

Wir hoffen, dass wir Ihren Wünschen entgegenkommen sind Мы надеемся, что мы идем навстречу Вашим пожеланиям

Für ein freundliches Entgegenkommen wären wir Ihnen sehr dankbar Мы были бы очень благодарны Вам за Вашу любезность

Einfach ausgedrückt, die Regierung muss den Menschen auf halbem Wege entgegenkommen. Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.

Wir wären Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen sehr dankbar Мы были бы очень благодарны за Вашу любезность

Und er wird ihr bereitwillig entgegen kommen, weil oft auch Männer unter Komplexen leiden, was ihr Äußeres anbelangt. И он, скорее всего, пойдет навстречу, потому что мужчины тоже часто комплексуют по поводу своей внешности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.