Übersetzung von "Entstehen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Entstehen"

entstehen verb Konjugation

entstand / entsteht / entstanden

возникать

Blasen entstehen nicht aus dem Nichts.

Пузыри не возникают из ничего.

появляться

Ein wenig komplexere Dinge entstehen.

И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.

происходить (Ausgang nehmen)

Das Leben kann aus Physik und Chemie entstehen, plus eine Menge Zufälle.

Жизнь может произойти из физики, химии и длинной череды случайностей.

создаваться

Jede Sekunde entstehen eine Milliarde Sandkörner.

В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.

рождаться

So entstehen Entscheidungen aus dem Bauch heraus.

Так рождаются интуитивные решения.

складываться

Wieder einmal wurde die Welt auf die merkwürdige Situation aufmerksam, die derzeit über unseren Köpfen entsteht.

Снова мир задумался о странной ситуации, складывающейся в нашем небе.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Entstehen n substantiv Deklination

возникновение ср.р. (Prozess)

Deshalb zielt eine gute Geldpolitik darauf ab, das Entstehen von Blasen zu verhindern.

Вот почему хорошая денежно-кредитная политика направлена на предотвращение возникновения пузырей.

происхождение ср.р. (Prozess)

Phrasen mit "Entstehen" (5)

sich entstehen - возникать
entstehen lassen - создавать
sich entstehen lassen - создавать
wieder entstehen - вновь возникать
sich wieder entstehen - вновь возникать

Kontexte mit "entstehen"

Blasen entstehen nicht aus dem Nichts. Пузыри не возникают из ничего.

Ein wenig komplexere Dinge entstehen. И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.

Das Leben kann aus Physik und Chemie entstehen, plus eine Menge Zufälle. Жизнь может произойти из физики, химии и длинной череды случайностей.

Jede Sekunde entstehen eine Milliarde Sandkörner. В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.

So entstehen Entscheidungen aus dem Bauch heraus. Так рождаются интуитивные решения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.