Übersetzung von "Fahrt" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Fahrt"

die Fahrt f substantiv Deklination

pl. Fahrten

поездка ж.р. (Tätigk.)

Es war so eine laufruhige Fahrt.

Такая мягкая поездка.

езда ж.р. (Auto)

Nach vierstündiger Fahrt auf einer Schotterpiste erreichte ich ein Dorf im Hochland.

После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку.

fahren verb Konjugation

fuhr / fährt / gefahren

ехать (reisen)

wir fahren in die Berge

Мы едем в горы.

ездить

Sie kann nicht Fahrrad fahren.

Она не умеет ездить на велосипеде.

поехать

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.

Завтра я поеду в Хоккайдо.

проезжать

Wie kommt es also, dass die Leute 800 statt 20.000 km im Jahr fahren?

Итак, как же получается, что люди проезжают не 12000 миль в год, а всего лишь 500 миль?

кататься

Du kannst nicht Rad fahren?

Ты не умеешь кататься на велосипеде?

возить

Er trug zu den Terroranschlägen vom September 2001 nicht mehr bei, als seinen Chef zu fahren und an Treffen teilzunehmen.

Кроме того, что он возил своего босса и посещал встречи, он не сделал больше ничего для содействия террористическим нападениям в сентябре 2001 года.

доезжать

Mit welchem Bus kann ich nach ... fahren?

На каком автобусе я могу доехать до…?

переезжать

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

прокатиться

Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.

Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части - вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.

везти (Fahrz.)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "Fahrt" (104)

Raumfahrt - космонавтика
Talfahrt - езда под уклон
Luftfahrt - авиация
Achterbahnfahrt - поездка по русским горкам
Jungfernfahrt - первый рейс
Raumfahrtprogramm - космическая программа
Zivilluftfahrt - гражданская авиация
Pilgerfahrt - паломничество
Raumfahrtindustrie - космическая промышленность
in Fahrt kommen - разбушеваться

Kontexte mit "fahrt"

Der "Vorfall" ereignete sich letzten Dezember, als er und ein weiterer Anwalt sich auf einer Fahrt befanden, um die Wiederaufnahme eines Verfahrens gegen einen blinden Rechtsaktivisten vorzubereiten. "Инцидент" произошел в декабре прошлого года, когда он и еще один адвокат ехали на место для подготовки повторного слушания по делу слепого самоучки-правозащитника.

Mit dem Auto fahrt man zur Arbeit , zum Einkaufen oder in die Ferien На машине можно поехать на работу, за покупками или на отдых.

Ich glaubte, die Fahrt nach Hause nicht mehr zu schaffen. Я думал, что я не смогу проехать весь путь до дома.

Es war so eine laufruhige Fahrt. Такая мягкая поездка.

Und du wirkst dabei mit, die Achterbahn zu bauen, ja, durch Klang, während du schon in voller Fahrt bist. И вы превращаетесь в одного из создателей американских горок, вы работаете со звуком, как будто катаетесь на аттракционе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.