Übersetzung von "Gegenseitigkeit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gegenseitigkeit"

die Gegenseitigkeit f substantiv Deklination

pl. Gegenseitigkeiten

взаимность ж.р. (umgangsspr.)

Bei grenzüberschreitenden Investitionen sollte ganz klar das Prinzip der Gegenseitigkeit zur Anwendung kommen.

Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.

обоюдность ж.р.

Die Sache beruht daher nicht auf Gegenseitigkeit:

Таким образом, не существует никакой обоюдности:

Phrasen mit "Gegenseitigkeit" (2)

Gegenseitigkeitsgeschäft - взаимная сделка
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit - страховое общество на основе взаимности

Kontexte mit "gegenseitigkeit"

Bei grenzüberschreitenden Investitionen sollte ganz klar das Prinzip der Gegenseitigkeit zur Anwendung kommen. Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.

Die Sache beruht daher nicht auf Gegenseitigkeit: Таким образом, не существует никакой обоюдности:

Das Beweismaterial ist vieldeutig im Bezug auf "Gegenseitigkeit" in anderen Tieren, doch das Beweismaterial für Menschen könnte eindeutiger nicht sein. На самом деле неочевидно, есть ли понятие взаимности у других животных, но очевидность наличия её у людей неоспорима.

Damit die Alliance of Civilizations irgendeine Erfolgschance hat, muss muss sie den Aspekt der Gegenseitigkeit herausstellen. Чтобы иметь хоть какой-то шанс на успех, Альянс должен делать акцент на обоюдности.

Dieses Nullsummenspiel muss ein Ende und einen Weg zur Rückkehr zu einer vernünftigen Politik finden, die auf Verstand, Gegenseitigkeit und Kompromiss beruht. Необходимо остановить эту игру с нулевым итогом и вернуться к разумной политике, основанной на благоразумии, взаимности и компромиссе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.